Ejemplos de uso de "тулуб" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Тулуб щільний, не дуже товстий. Туловище плотное, не очень толстое.
1890 - Зінаїда Тулуб, українська письменниця. 1890 - Зинаида Тулуб, украинская писательница.
Тулуб стрункий з низьким гребенем. Туловище стройное с низким гребнем.
Пошук по розділу сайта Зинаїда Тулуб Поиск по разделу сайта Зинаида Тулуб
Вона поступово переходить у тулуб; Она постепенно переходит в туловище;
1890 - Зінаїда Тулуб, українська письменниця і перекладач. 1890 - Зинаида Тулуб, украинский писательница и переводчик.
Тулуб дещо стиснутий з боків. Туловище немного уплощено с боков.
Тулуб покритий дрібною циклоїдною лускою. Туловище покрыто мелкой циклоидной чешуей.
Тулуб звужується у задній частині. Туловище сужается в задней части.
Голова витягнута, тулуб циліндричний, стрункий. Голова вытянутая, туловище цилиндрическое, стройное.
велика довжина добре захищає тулуб ззаду большая длина хорошо защищает туловище сзади
Тулуб і ноги покриті невеликим шипами. Туловище и ноги покрыты небольшими шипами.
Тулуб сплощений, передні кінцівки коротше задніх. Туловище уплощено, передние конечности короче задних.
Тулуб середньої товщини з гладкою лускою. Туловище средней толщины с гладкой чешуёй.
Голова й хвіст темніші, ніж тулуб. Голова и хвост темнее, чем туловище.
Тулуб складається з черевця і головогруди; Туловище состоит из брюшка и головогруди;
Голова та тулуб великі, кремезні, масивні. Голова и туловище большие, крепкие, массивные.
Тулуб витягнутий, хвостове стебло доволі тонке. Туловище вытянутое, хвостовой стебель довольно тонкий.
Тулуб кремезний або витягнутий, сплощений знизу. Туловище коренастое или вытянутое, уплощённое снизу.
Тулуб циліндричної форми з дрібною лускою. Туловище цилиндрической формы с мелкой чешуёй.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.