Ejemplos de uso de "хрест" en ucraniano con traducción al ruso

<>
наперсний хрест з коштовностями (1940). наперсный крест с драгоценностями (1940).
1881 - засновано Американський Червоний Хрест. 1881 г. Создание американского Красного Креста.
Про це подбав Зелений Хрест. Об этом позаботился Зеленый Крест.
29 жовтня 1863 року створений "Червоний Хрест" 29 октября 1863 года - создание Красного Креста.
Тоді "Червоний хрест" просто грабіжник. Тогда "Красный крест" просто грабитель.
Кавалер ордена "Офіцерський хрест" (1975). Кавалер ордена "Офицерский крест" (1975).
Рисунок 6.1 - "Кейнсіанський хрест" Рисунок 2.5 - "Кейнсианский крест"
Воєнний хрест (Чехословаччина, 1918) (чеськ. Военный крест (Чехословакия, 1918) (чеш.
І хрест свій дбайливо несу... И крест свой бережно несу...
Мальтійський орден, командорський хрест (1913); Мальтийский орден, командорский крест (1913);
хрест на кулі - 28 пудів). крест на шаре - 28 пудов).
Іконографічні атрибути - хрест і квіти. Иконографические атрибуты - крест и цветы.
Вдруге Хрест знайшла цариця Олена. Вторично Крест нашла царица Елена.
4 Хрест за вушною татуюванням 4. Крест за ушной татуировкой
Спереду вишивається хрест, звичайно - золотий. Спереди вышивается крест, обычно - золотой.
Хрест Свободи короля Гокона VII Крест Свободы короля Хокона VII
Військовий хрест з мечем (норв. Военный крест с мечом (норв.
Великий хрест Єрусалимської Православної Церкви; Великий крест Иерусалимской Православной Церкви;
Знизу під щитом - Мальтійський хрест. Снизу под щитом - Мальтийский крест.
рахунковий хрест і вишивка бісером счетный крест и вышивка бисером
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.