Ejemplos de uso de "цвинтар" en ucraniano con traducción al ruso

<>
• Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка • Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка
Окупаційна німецька влада наказала знищити Старий цвинтар. Оккупационные немецкие власти приказали уничтожить Старое кладбище.
Цвинтар - Розташоване біля замку Доріа Кладбище - Расположено возле замка Дориа
Некрополь - буквально "місто мертвих", цвинтар. Некрополь - дословно "город мертвых", кладбище.
румунське поховання, доглянутий єврейський цвинтар. румынское захоронение, ухоженный еврейское кладбище.
Офіційна назва - Східний цвинтар (фр. Официальное название - Восточное кладбище (фр.
Новий єврейський цвинтар в Дуклі Новое еврейское кладбище в Дукле
Бакстери спішно відправляються на цвинтар. Бакстеры спешно отправляются на кладбище.
Старий єврейський цвинтар в Дуклі Старое еврейское кладбище в Дукле
Личаківський цвинтар - історико-культурний музей-заповідник. Лычаковское кладбище - историко-культурный заповедник-музей.
Житлові квартали, старий цвинтар м. Корець Жилые кварталы, старое кладбище г. Корец
Єврейські кладовища Цвинтар на супутниковій світлині. Еврейские кладбища Кладбище на спутниковой фотографии.
Сьогодні старий єврейський цвинтар не існує. Сегодня старое еврейское кладбище не существует.
До 1922 року цвинтар повністю впорядкували. До 1922 года кладбище полностью благоустроили.
Поки розглядається Новодівочий цвинтар і Ваганьковський. Пока рассматривается Новодевичье кладбище и Ваганьковское.
Чи варто відвідувати цвинтар у Великдень Стоит ли посещать кладбище в Пасху
До ХІХ століття існував монастирський цвинтар. До XIX века существовало монастырское кладбище.
Цвинтар відділили від дороги невисоким муром. Кладбище отделили от дороги невысоким забором.
Личаківський цвинтар - один з найбільших європейських некрополів. Лычаковское кладбище является одним из древнейших некрополей Европы.
Меморіально-військовий цвинтар Українських Січових Стрільців (УСС). Мемориально-военное кладбище Украинских Сечевых Стрельцов (УСС).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.