Verwendungsbeispiele von "цехів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 цех15
Повноправними членами цехів були майстри. Полноправными членами цеха были мастера.
Координує і спрямовує діяльність цехів. Координирует и направляет деятельность цехов.
Система інфрачервоного обігріву виробничих цехів. Система инфракрасного обогрева производственных цехов.
Членами цехів були лише майстри. Членами цеха были только мастера.
повітроохолоджувачі камер і виробничих цехів воздухоохладители камер и производственных цехов
У одному з цехів турбінного заводу. В одном из цехов турбинного завода.
Комплексів коксових батарей і хімічних цехів Комплексов коксовых батарей и химических цехов
М. забезпечує безперебійну роботу сталеплавильних цехів. М. обеспечивает бесперебойную работу сталеплавильных цехов.
Вони об'єднувалися в 14 цехів. Они объединялись в 14 цехов.
Багато ремісників не входило до цехів. Многие ремесленники не входили в цеха.
Продуктивність цехів безводної смоли на рік. Производительность цехов безводной смолы в год.
"Обладнання підприємств харчування і кулінарних цехів"; "Оборудование предприятий питания и кулинарных цехов";
Створений перший з цехів агрокомплексу комбінату. Создан первый из цехов агрокомплекса комбината.
За звітний період виявлено 6 "підпільних" цехів. За отчётный период выявлено 6 "подпольных" цехов.
начальники бюро (цехів), начальники планово-економічних відділів; начальники бюро (цехов), начальники планово-экономических отделов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!