Usage examples of "шар тісто" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Товстий шар жиру захищає від переохолодження. Толстый слой жира защищает от переохлаждения.
В тісто часто додають бренді. В тесто часто добавляют бренди.
Тропосфера - найближчий до нас нижній шар атмосфери. Тропосфера - ближайший к поверхности Земли слой атмосферы.
Додайте борошно і розпушувач, замісіть тісто. Добавьте муку и разрыхлитель, замесите тесто.
Багаторічна мерзлота - постійно мерзлий шар землі. Многолетняя мерзлота - постоянно мерзлый слой земли.
450 г, дріжджове тісто, сир Сулугуні 450 г, дрожжевое тесто, сыр Сулугуни
Всередину ділянок засипався метровий шар землі. Внутрь участков засыпался метровый слой земли.
Тісто пластичне та однорідне по всій масі. Тесто пластичное, однородное по всей массе.
Другий шар наносити після висихання першого Второй слой наносить после высыхания первого
Вафельний тісто має рідку консистенцію; Вафельное тесто имеет жидкую консистенцию;
Один шар поліпропілену нано-волокна фільтра ча... Один слой полипропилена нано-волокна фильтра ча...
Додати порціями борошно і замісити тісто. Добавить порциями муку и замесить тесто.
Після шліфування наноситься шар патини. После шлифовки наносится слой патины.
Попередній запис: Назад Тісто для вареників Предыдущая запись: Назад Тесто для вареников
Верхній шар почне висихати значно швидше. Верхний слой начнет высыхать значительно быстрее.
В основі - здобне дріжджове тісто. В основе - сдобное дрожжевое тесто.
Шар іржі, просочений жиром, легко віддаляється. Слой ржавчины, пропитанный жиром, легко удаляется.
Нарізаємо курагу та додаємо у тісто. Нарезаем курагу и добавляем в тесто.
під землею знаходиться товстий шар льоду; под землёй находится толстый слой льда;
Напівпрозоре тісто робиться з кудзу. Полупрозрачное тесто делается из кудзу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!