Exemples d’usage de "штрафів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 штраф15
Мінкульт визначить порядок накладення штрафів. Минкульт определит порядок наложения штрафов.
По стягненню деяких видів штрафів; по взысканию некоторых видов штрафов;
ФАС обговорює розміри штрафів постачальникам ФАС обсуждает размеры штрафов поставщикам
Сум одержаних штрафів, неустойок, пені. Сум полученных штрафов, неустоек, пени.
оскарження неправомірних штрафів, незаконних податкових перевірок. обжалование неправомерных штрафов, незаконных налоговых проверок.
З таблицею штрафів можна ознайомитися нижче: С таблицей штрафов можно ознакомиться ниже:
І зажадав мільйонних штрафів для корупціонерів И потребовал миллионных штрафов для коррупционеров
Наведемо основні порушення і суми штрафів: Приведем основные нарушения и суммы штрафов:
Відсутність штрафів за перебір / недобір газу. Отсутствие штрафов за перебор / недобор газа.
Нові пончики врятують автомобілістів від штрафів Новые пончики спасут автомобилистов от штрафов
помилки бухгалтера призводять до санкцій, штрафів. ошибки бухгалтера приводят к санкциям и штрафам.
В Ізраїлі діє жорстка градація штрафів. В Израиле действует жесткая градация штрафов.
• за будь-якими видами штрафів та неустойок; • по любым видам штрафов и неустоек;
Також накладено штрафів на 249 млн грн. Также наложено штрафов на 249 млн грн.
сплачено штрафів - 11 на суму 24 080 грн; уплачено штрафов - 11 на сумму 24 080 грн;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !