Ejemplos de uso de "шістьох" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ще шістьох терористів т.зв. Еще шестерых террористов т.н.
Змагання складалися з шістьох раундів. Соревнование состояло из шести раундов.
Відомо про шістьох поранених військових моряків. Известно о шести раненых мирных жителях.
А 13 березня виписали шістьох. А 13 марта выписали шестерых.
Затримано шістьох учасників організованого угруповання. Задержаны шесть участников организованной группировки.
Одні джерела заявляють про шістьох загиблих. Иные источники сообщают о шести погибших.
Вона подарувала йому шістьох дітей. Она подарила ему шестерых детей.
Він поділявся на шістьох округів. Он делился на шесть округов.
Раніше повідомлялося про шістьох постраждалих правоохоронців. Ранее сообщалось о шести пострадавших правоохранителях.
БА-64Е - бронетранспортер для шістьох піхотинців. БА-64Е - бронетранспортёр для шестерых пехотинцев.
Помешкання розраховане на шістьох гостей. Помещение рассчитано на шесть гостей.
Особисто Кирилін вбив шістьох солдатів ворога. Лично Кирилин убил шестерых солдат врага.
На фотографії зображено шістьох офіцерів. На фотографии изображены шесть офицеров.
Шістьох з них врятувати не вдалося. Шестеро из них спасти не удалось.
Терористи взяли в заручники шістьох людей. Террористы взяли в заложники шесть человек.
У книзі описується життя шістьох наркоманів. В книге описывается жизнь шестерых наркоманов.
Серіал розповідає про життя шістьох друзів. Сериал рассказывает о жизни шестерых ребят.
Вона народила і виховує шістьох дітей. Она родила и воспитывает шестерых детей.
Організаторів ще шістьох хіматак не встановили. Организаторов еще шестерых химатак не установили.
Серед них числяться й імена шістьох українців. Среди них числятся и имена шестерых украинцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.