Exemplos de uso de "Luft" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ohne Luft würden wir sterben. We would die without air.
Mir ging die Luft aus. I ran out of breath.
Lass etwas frische Luft herein! Let in some fresh air.
Der Läufer schnappte nach Luft. The runner was gasping for breath.
Luft ist leichter als Wasser. Air is lighter than water.
Tom hielt die Luft an. Tom held his breath.
Dieser Reifen braucht etwas Luft. This tire needs some air.
Tom kann fünf Minuten lang die Luft anhalten. Tom can hold his breath for five minutes.
Luft kann man nicht sehen. You can't see air with your eyes.
Der Schwimmer reckte den Kopf und schnappte nach Luft. The swimmer raised his head and gasped for breath.
Tom mag die frische Luft. Tom enjoys the fresh air.
Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar. The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Im Weltraum gibt es keine Luft. There is no air in space.
Sie atmete die kalte Luft ein. She breathed in the cold air.
Hebe die Hände in die Luft! Put your hands in the air.
Der Ballon ist mit Luft gefüllt. The balloon is filled with air.
Luft ist eine Mischung aus Gasen. Air is a mixture of gases.
Ein Ballon schwebte in der Luft. A balloon was floating in the air.
Hebt die Hände in die Luft! Put your hands in the air.
Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase. Air is a mixture of several gases.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS