Exemples d'utilisation de "Ursache" en allemand

<>
Die Ursache des Brandes war unbekannt. The cause of the fire was unknown.
Sage mir die Ursache ihrer Abwesenheit! Tell me the reason why they are absent.
Die Ursache des Brandes war bekannt. The cause of the fire was known.
Was ist die Ursache des Brandes? What is the cause of the fire?
Gott ist die Ursache aller Dinge. God is the cause of all things.
Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. The cause of the fire is not known.
Bisher ist die Ursache der Krankheit unbekannt. At present, the cause of the disease is unknown.
Die Ursache für den Brand ist unbekannt. The cause of the fire is not known.
Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls. The police are investigating the cause of the accident.
Die Ursache für den Unfall ist uns nicht bekannt. The cause of the accident is not known to us.
Warum hast du nicht nach der Ursache des Defekts gefragt? Why have you not inquired about the cause of the defect?
Der einsame Georg, die letzte noch lebende Schildkröte seiner Art, ist aus unbekannter Ursache gestorben. Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
Erektionsprobleme können verschiedene Ursachen haben. Erection problems can have various causes.
Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen. That forest fire happened from natural cause.
Forschung zu den Ursachen von Krebs ist sehr teuer. Research on the causes of cancer is very expensive.
"Danke für deine Hilfe." "Keine Ursache." "Thanks for your help." "No problem."
"Danke für die Hilfe." "Keine Ursache." "Thank you for helping me." "Don't mention it."
Unsere Zweifel sind Verräter und häufig die Ursache für den Verlust von Dingen, die wir gewinnen könnten, scheuten wir nicht den Versuch. Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !