Usage examples of "auch nicht" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Er kommt auch nicht. He isn't coming, either.

Ich weiß auch nicht, was ich machen soll. I don't know what to do either.

Ich liebe ihn auch nicht. I don't like him either.

Ich will es auch nicht mehr wieder tun. I don't want to do it again.

Mary kann nicht schwimmen und John auch nicht. Mary can't swim, and John can't, either.

Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.

In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.

"Ich mag keine Karotten." "Ich auch nicht." "I don't like carrots." "Neither do I."

Ich kann es auch nicht erklären. I can't explain it either.

Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du auch nicht. If you don't want to go, you don't need to.

Sie haben auch nicht gearbeitet. They did not work, either.

Sie versteht mich auch nicht. She doesn't understand me, either.

Und der Tee ist auch nicht gut. And the tea isn't good either.

Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt. In copying this paper, be careful not to leave out any words.

Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht. If you are not going to the concert, then neither am I.

Ich mag keinen Käse zum Frühstück, und meine Frau auch nicht. I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.

Meine Schwester kann nicht gut kochen, und ich auch nicht. My sister is not a good cook, and neither am I.

Ich kann den Sack auch nicht heben. I can't lift the sack either.

Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen. It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Ich möchte dort nicht hingehen. Er will auch nicht. I don't want to go there. He doesn't want to go either.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download