Exemplos de uso de "auf Sparflamme kochen" em alemão

<>
Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.
Ich wuchs mit Pokemon auf. I grew up on watching Pokémon.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. I helped my mother with the cooking.
Hättest du Lust auf einen Spaziergang? Do you feel like going out for a walk?
Meine Schwester kann nicht gut kochen, und ich auch nicht. My sister is not a good cook, and neither am I.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Tom hat keine Lust zu kochen. Tom doesn't feel like cooking.
Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Bitte helft mir beim Kochen. Please help me cook.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Ich wusste nicht, dass du so gut kochen kannst. I did not know that you could cook so well.
Zucker löst sich in einem Glas Wasser schnell auf. Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
Ihre Mutter war damit beschäftigt, Abendessen zu kochen. Her mother was busy cooking the dinner.
Ich möchte auf dem Land leben. I want to live in the country.
Bob kann kochen. Bob can cook.
Hören Sie nicht auf sie. Don't listen to her.
Wir kochen Wasser. We are boiling water.
Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.
Ich kann dir das Kochen beibringen. I can teach you how to cook.
Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen. That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.