Exemples d'utilisation de "auf die Bank" en allemand

<>
Setzen wir uns auf die Bank. Let's sit down on the bench.
Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
Ich will nächste Woche nach Hawaii und muß noch auf die Bank um einige Yen in Dollar tauschen. I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein. A gang of thieves broke into the bank.
Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Die Bank drüben würde den Kundendienst machen. That bank over there would do the service.
Beißen Sie bitte auf die Watte. Bite down on the cotton roll.
Die Bank ist auch da, nicht wahr? The bank is there too, isn't it?
Ich stellte seinen Mut auf die Probe. I'll put his courage to the test.
Die Bank ist am Sonntag geschlossen. The bank is closed on Sunday.
Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung. She was anxious to know the entrance exam results.
Die Bank kannst du leicht finden. You can easily find the bank.
Du bringst mich noch auf die Palme! You're gonna make me furious!
Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. Two men wearing masks robbed the bank.
Er antwortete mit Absicht nicht auf die Frage. He didn't answer the question on purpose.
Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar. The bank loaned the company one million dollars.
Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes. The bank has branches in all parts of the country.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht. Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Wieso habt ihr die Bank rot gestrichen? Why did you paint the bench red?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger