Beispiele für die Verwendung von "beim Lesen" im Deutschen

<>
Ich bin beim Lesen eingeschlafen. I fell asleep while reading.
Ich schlief beim Lesen ein. I fell asleep while reading.
Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht. I would often sit reading far into the night.
Er hat die Angewohnheit, beim Essen Zeitung zu lesen. He has the habit of reading the newspaper while eating.
Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen. He has the habit of reading the newspaper while eating.
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Ich möchte ein Buch, um im Zug zu lesen. I want a book to read in the train.
Tom schaut beim Abendessen oft fern. Tom often watches TV while eating dinner.
Ich kann keine kleinen Buchstaben lesen. I can't read small letters.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. I helped my mother with the cooking.
Kann er wirklich nicht lesen und schreiben? You mean he can't read or write?
Alice war beim Meeting nicht anwesend, oder? Alice wasn't present at the meeting, was she?
Ich fand wenig Vergnügen am Lesen. I found little amusement in reading.
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern. Clay is the essential ingredient in making pottery.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird. Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Tom ist pingelig beim Essen. Tom is a picky eater.
Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen. I have no time to read books.
Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb. Tom won a prize in the spelling competition.
Du solltest zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines.
Sie zitterte beim Anblick. She shivered at the sight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.