Beispiele für die Verwendung von "beim" im Deutschen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt. He was caught in the act of pickpocketing.
Mache keinen Lärm beim Suppenessen. Don't make noise in eating soup.
Sie macht Fortschritte beim Kochen. She's making progress in cooking.
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb. Tom won a prize in the spelling competition.
Mein Gepäck ging beim Transport verloren. My baggage was lost in transit.
Meine Jeans sind beim Waschen eingelaufen. My jeans shrank in the wash.
Beim Packen wurde ein Fehler gemacht A mistake was made in the packing
Er hat sich beim Wettbewerb hervorgetan. He distinguished himself in the contest.
Meine Jeans ist beim Waschen eingelaufen. My jeans shrank in the wash.
Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen. He works as a newscaster in television.
Mary vertrat ihre Mannschaft beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary doesn't use salt in her cooking.
Er ertrank beim Schwimmen im Fluss. He drowned while swimming in the river.
Tom hat Mary beim Tennis geschlagen. Tom beat Mary in tennis.
Er liegt beim Rennen in Führung. He has the lead in the race.
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern. Clay is the essential ingredient in making pottery.
Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil. In basketball, tall players have an advantage.
Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein. He broke his leg in the baseball game.
Achte beim Überqueren der Straße auf Autos. Look out for cars in crossing the street.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen