Beispiele für die Verwendung von "bekam" im Deutschen

<>
Er bekam einen unehrenhaften Titel. He got a shameful title.
Steve bekam einen Brief von Jane. Steve received a letter from Jane.
Sie bekam einen faulen Zahn gezogen. She had a bad tooth taken out.
Sie bekam Mitleid mit ihm. She took pity on him.
Sie bekam das Ticket umsonst. She got the ticket for nothing.
Mary bekam schöne Blumen von ihrem Sohn. Mary received beautiful flowers from her son.
Da er das Zähneputzen vernachlässigte, bekam der Junge Karies. The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
Tom bekam ein bisschen Kuchen. Tom got a little pie.
Ich bekam nicht einmal einen Brief von ihr. I didn't receive even one letter from her.
Ich bekam ihn nicht ans Telefon. I couldn't get him on the phone.
Sie bekam eine große Summe als Vorschuss auf ihren nächsten Roman. She received a large advance for her next novel.
Ich bekam von allen ein Abschiedsgeschenk. I got a farewell present from everyone.
Tom bekam einen Anruf vom Krankenhaus. Tom got a phonecall from the hospital.
Sie bekam das Geld von ihm. She got the money from him.
Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis. Each of the three girls got a prize.
Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund. She got a present from her boyfriend.
Er bekam einen Kredit von der Bank. He got a loan from the bank.
Ich bekam das Geld von ihm zurück. I got the money back from him.
Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf. He got the first prize in a 100m race.
Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information. The police got an important piece of information from him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.