Exemplos de uso de "enge Freunde" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sie hat sehr wenige enge Freunde. She has very few close friends.

Wie viele enge Freunde haben Sie? How many close friends do you have?

Ich bin ihm durch eine enge Freundschaft verbunden. I am bound to him by a close friendship.

Bob und ich sind tolle Freunde. Bob and I are great friends.

Es bestehen enge Bande zwischen den zwei Familien. The two families have very close ties.

Ich habe viele Freunde, die in Boston wohnen. I have a lot of friends living in Boston.

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko. The United States has close ties to Mexico.

Ich habe viele Freunde kennen gelernt. I've made lots of friends.

Wir denken, dass der Unfall durch die enge Straße verursacht wurde. We think that the narrow road was responsible for the accident.

Herr White scheint viele Freunde zu haben. Mr White seems to have many friends.

Lida ist eine enge Freundin Marias. Lida is a close friend of Mary's.

Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig. My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten. I have a few friends in the United States.

Lucy hat so viele Freunde wie ich. Lucy has as many friends as I do.

Mich bekümmert, dass eure Freunde arm sind. I'm concerned that your friends are poor.

Ich habe keine Freunde, mit denen ich über solche Sachen reden könnte. I have no friends to whom I could speak about such matters.

Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht. A true gentleman never betrays his friends.

Wie nennen Sie Ihre Freunde? What do your friends call you?

Haben Sie viele Freunde hier in Japan? Do you have many friends here in Japan?

Raúl kann keinen Spaß haben ohne seine Freunde. Raúl can't have fun without his friends.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS