Beispiele für die Verwendung von "gekostet" im Deutschen

<>
einblenden
Überarbeitung hat sie ihre Gesundheit gekostet. Overwork cost her health.
Hast du das das erste Mal gekostet? Is this the first time you have tasted it?
Wie viel hat die Brille gekostet? How much did the glasses cost?
Diese Tasche hat mich 6 Pfund gekostet. This bag cost me 6 pounds.
Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet. This hat cost me $10.
Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet. The accident almost cost him his life.
Mein schlechtes Englisch hat mich meine Arbeit gekostet. My poor English cost me my job.
Mein schlechtes Berberisch hat mich meinen Job gekostet. My poor Amazigh cost me my job.
Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet. It cost him 3000 yen to have his hair cut.
Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet. The accident almost cost him his life.
Sein Auto hat ihn mehr als zehntausend Dollar gekostet. His car cost him upward of ten thousand dollars.
Es hat mich 100 Yen gekostet den Brief zu schicken. It cost me 100 yen to send the letter.
Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet. This dress cost me over 40,000 yen.
Das Auto hat 5.000 Dollar gekostet und ist dafür nicht sehr gut gefahren. The car cost $5000 and did not run well at that.
Wie viel kosten die Möhren? How much do the carrots cost?
Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat. Mr Jones is tasting the soup his wife made.
Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig. The matches cost ten pennies.
Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr. My mother tasted the soup and added a little more salt.
Wie viel wird das kosten? How much will it cost?
Die Zigarren kosten zwei Mark. The cigars cost two Marks.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen