Exemplos de uso de "geliehen" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Er hat mir zwei Bücher geliehen. He lent me two books.
Er hat das Geld im Voraus geliehen. He borrowed the money in advance.
Ich habe Ken die Platte geliehen. I lent the record to Ken.
Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek geliehen. I borrowed the book from this library.
Hast du schon einmal jemandem deinen Wagen geliehen? Have you ever lent your car to someone?
Ich habe mir dieses Buch von ihm geliehen. I borrowed this book from him.
Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen. She was kind enough to lend me large sum of money.
Wir haben das Geld bei einem hohen Zinssatz geliehen. We borrowed money at high interest.
Die Zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant. The magazine you lent me is very interesting.
Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen. I borrowed 1,000 yen from my cousin.
Ich habe ihm Geld geliehen, aber hat es noch nicht zurückgezahlt. I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen. I borrowed 1,000 yen from my cousin.
Er hatte all das Geld aufgebraucht, das seine Freunde ihm geliehen hatten. He had used up all the money which his friend had lent him.
Hast du dir von deiner Firma je Geld geliehen? Have you ever borrowed money from your company?
Er hat mir zwei Bücher geliehen, die ich beide noch nicht gelesen habe. He lent me two books, neither of which I have read as yet.
Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt. The motorcycle I borrowed from him broke down.
Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe. I want you to return the book I lent you the other day.
Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne. The motorcycle which I borrowed from him broke down.
Tut mir leid, aber ich kann das Buch, das du mir geliehen hast, nicht finden. I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
Stimmt es, dass du dir von der Bank eine Million Dollar geliehen hast? Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS