Beispiele für die Verwendung von "gerade mal" im Deutschen

<>
Gerade mal ungerade ist gerade, ungerade mal ungerade ist ungerade. Even times odd is even, odd times odd is odd.
Hilf mir mal gerade mit diesem Gepäck. Just help me with this baggage.
Kannst du mir mal gerade bei diesem Tisch helfen? Can you give me a hand with this table?
„Wo ist eure Cousine?“ — „Die ist gerade gegangen.“ "Where's your cousin?" "She's just left."
Ich habe mal eine Sternschnuppe gesehen. I have seen a shooting star once.
Ich höre gerade ländliche angloamerikanische Musik. I am listening to country music.
Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst. Don't waste your money by buying things you don't need.
Schau den Zug, der gerade über die Brücke fährt. Look at the train going over the bridge.
Helft mir mal mit diesem Kühlschrank. Give me a hand with this refrigerator.
Zeichne eine gerade Linie. Draw a straight line.
Wann hast du dein Zimmer das letzte Mal aufgeräumt? When was the last time you tidied your room?
Es regnete gerade und Joe's langes Haar wurde völlig nass bis er zu Hause war. It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
Ich habe sie in Kyoto zum ersten Mal getroffen. It was in Kyoto that I first met her.
Ich habe das Auto gerade gewaschen. I have just washed the car.
Wann hast du das letzte Mal auswärts zu Mittag gegessen? When was the last time you had lunch out?
Als ich ins Klassenzimmer trat, küsste Tom gerade Maria. Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
Schau mal — die Frau da vorne! Look at the woman over there!
Guck! Da startet gerade ein Flugzeug. Look! There's a plane taking off.
Ich denke mal, du hast dein Haus noch nicht sauber gemacht. I'm guessing you didn't clean your house yet.
Kumi spielt gerade Tennis. Kumi is playing tennis now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.