Usage examples of "gestiegen" in German with translation to English

<>
show all
Wir sind vorigen Sommer auf den Fuji gestiegen. We climbed Mt. Fuji last summer.
Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen. The cost of life increased drastically.
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist. Statistics indicate that our living standards have risen.
Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen. The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
Stimmt es, dass du auf diesen Berg gestiegen bist? Is it true that you climbed this mountain?
Die Zahl der Verkehrsunfälle ist in den letzten Jahren gestiegen. The number of traffic accidents has increased in recent years.
Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen. The number of tourists has increased greatly in recent years.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr. Alcohol consumption is increasing every year.
Die Preise werden weiter steigen. Prices will continue to rise.
Der Preis wird weiter steigen. Prices will continue to go up.
Da kommt jemand die Stiegen herauf. There's somebody coming up the stairs.
Tom stieg vom Dach herab. Tom climbed down from the roof.
Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt. My faith in the next generation is increasing.
Langfristig werden die Preise steigen. In the long run, prices will rise.
Der Preis für Eier steigt. The price of eggs is going up.
Ich muss auf diesen Berg steigen. I have to climb this mountain.
Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar. The exports increased by 30 billion dollars.
Die Preise steigen immer höher. Prices go on rising.
Tom steigt die Treppe hinauf. Tom is going up the stairs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download