Usage examples of "gewöhnt werden" in German with translation to English

<>
Ich bin nicht daran gewöhnt, dass man mich so behandelt. I'm not used to be treated like that.
Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.
Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt. Recently, I've gotten used to his way of speaking.
Wie kann es bewerkstelligt werden? How can it be done?
Ich bin es nicht gewöhnt, lange aufzubleiben. I'm not in the habit of staying up late.
Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden. The prisoner asked to be released early.
Ich bin es gewöhnt, lange aufzubleiben. I'm accustomed to sitting up late.
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
Ich bin an den Lärm gewöhnt. I'm used to the noise.
Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. I estimate that we'll need two days to finish the work.
Haben Sie sich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen? Have you gotten used to living in the dorm?
Ich werde geliebt werden. I will be loved.
Sie sind an das feuchte Sommerklima gewöhnt. They are used to the humid climate of the summer.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Hast du dich an das Leben in Tokio gewöhnt? Have you got used to living in Tokyo?
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Ich bin es nicht gewöhnt, zeitig aufzustehen. I'm not accustomed to getting up early.
Ich möchte in Würde alt werden. I want to age gracefully.
Sie hat sich schnell an die neue Schule gewöhnt. She soon adjusted herself to the new school.
Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe. Communism will never be reached in my lifetime.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download