Beispiele für die Verwendung von "im" im Deutschen mit Übersetzung "to"

<>
einblenden
Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. I went to sleep during the math lesson.
Im Anschluss an unser Fax Further to our fax
Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich. Musicians are usually sensitive to criticism.
Warst du jemals im Ausland? Have you ever been to a foreign country?
Ich will im Ausland studieren. I want to study abroad.
Wir müssen im Fernsehen werben. We need to advertise on television.
Ich war gerade im Postamt. I've just been to the post office.
Er ist Mitglied im Fußballclub. He belongs to the soccer club.
Wir müssen sie im Ausland kaufen. We have to buy them from abroad.
Er ist im ganzen Land bekannt. He is known to the entire country.
Ich habe ihn im Krankenhaus besucht. I went to the hospital to visit him.
Er nickte mir im Vorbeigehen zu. He nodded to me as he passed.
Das Kind liegt schon im Bett. The child has already gone to bed.
Sie saß neben ihm im Bus. She sat next to him on the bus.
Der Bus war im Begriff abzufahren. The bus was about to start.
Schaut ihr gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Bob schreibt mir einmal im Monat. Bob writes to me once a month.
Er war im Begriff zu sprechen. He was about to speak.
Yumi geht im Park Tennis spielen. Yumi goes to the park to play tennis.
Sie treffen sich morgen im Hotel. They are going to meet at the hotel tomorrow.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen