Beispiele für die Verwendung von "nie wieder" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 never again1 andere Übersetzungen32

einblenden

Nie wieder betrat sie das Haus. Never again did she enter the house.

Sei nie wieder so spät. Never be this late again.

Sie sehen mich nie wieder. They don't see me anymore.

Lüg mich nie wieder an. Never tell me a lie again.

Ich sah ihn nie wieder. I never saw him again.

Ich werde es nie wieder tun. I will never do it again.

Wir werden es nie wieder tun. We will never do it again.

Ich werde sie nie wieder sehen. I'll never see her again.

Ich werde es nie wieder machen. I will not do it again.

Greif diese Flasche nie wieder an! Don't touch this bottle ever again!

Er hat es nie wieder gesagt. He never said it again.

Das dürfen wir nie wieder tun. We must never do this again.

Ich will dich nie wieder sehen. I don't ever want to see you again.

Ich will dich hier nie wieder sehen! I never want to see you here ever again!

Komm nie wieder zu spät zur Schule! Never be late for school again.

Ich werde dieses Haus nie wieder betreten. I'll never set foot in this house again.

Tom will nie wieder mit Mary sprechen. Tom doesn't want to talk to Mary ever again.

Komm nie wieder so sehr zu spät! Never be this late again.

Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren. The spaceship was never to return to the earth.

Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört. I have never heard of him since then.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen