Beispiele für die Verwendung von "sich zu Boden gleiten lassen" im Deutschen

<>
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden. A dead leaf fell to the ground.
Sie haben keinen Grund, sich zu ärgern. You have no cause for anger.
Er rang seinen Angreifer zu Boden. He wrestled his attacker to the ground.
Es gibt keinen Grund, sich zu sorgen. There is no need to worry.
Ein Apfel fiel zu Boden. An apple fell to the ground.
Sie hängte auf, ohne sich zu verabschieden. She hung up without saying good-bye.
Der ganze Zucker ist zu Boden gefallen. All of the sugar has fallen to the ground.
Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen. To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
Die Bande stieß ihn zu Boden und raubten ihm seine Uhr. The gang knocked him down and robbed him of his watch.
Er versuchte sich zu töten. He tried to kill himself.
Das Glas stürzte zu Boden. The glass crashed to the ground.
Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen. Every person has a right to defend themselves.
Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden. The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.
Sich zu erholen braucht Zeit. It takes time to relax.
Blätter sanken leise zu Boden. Leaves were dropping silently to the ground.
Hören Sie auf, sich zu beschweren! Stop carping!
Er fiel rückwärts zu Boden. He fell backward.
Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt. I have nothing to live for.
Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Sie sagte ihrem Sohn, er solle sich zu Hause gut benehmen. She told her son to behave himself at home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.