Beispiele für die Verwendung von "starken Regens" im Deutschen
Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.
We were late for school because it rained heavily.
Trotz des starken Regens entschied er sich, raus zu gehen.
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
Das Baseballspiel ist wegen starken Regens abgesagt worden.
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
Das Baseballspiel wurde wegen starken Regens abgesagt.
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen.
The children went to school in spite of the rain.
Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.
He was always on the side of the weak against the strong.
Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.
The picnic was held in the gym on account of the rain.
Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Our train was an hour late because of the heavy snow.
Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.
Rugby is a sport which is never called off by rain.
Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten.
Haiku are closely related to the seasons of the year.
Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.
We had to postpone the gathering because of rain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung