Beispiele für die Verwendung von "wie geht es dir ?" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wie geht es dir? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen! How are you doing? I haven't seen you in ages!

Wie geht es dir heute? How are you today?

Sehr gut. Wie geht es dir? Very good. How are you?

Wie geht es dir Liebling? How are you darling?

Und wie geht es dir? And you, how are you?

"Wie geht es dir?" - "Mir geht es gut, danke." "How are you?" "I am fine, thank you."

Hallo John, wie geht es Dir? Hey John, how's it going?

Hallo Mimi! Wie geht es dir? Hello Mimi! How are you?

Wie geht es dir, Tom? How are you, Tom?

Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir? Hi, how are you, my dear friend?

Und du, wie geht es dir? And you, how are you?

Wie geht es dir so? How's the world treating you?

Wie geht es dir in dieser Hitze? How are you getting along in this hot weather?

Wie geht es dir und deiner Frau, jetzt, wo die Küken alle das Nest verlassen haben? How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?

Wie geht es Dir? Wie ist dein Tag heute so? How are you? What sort of day are you having today?

Wie geht es dir dieser Tage? How are you these days?

wie geht es dir how are you

Geht es dir gut? Are you all right?

Wie geht es Ihnen, Tom? How are you, Tom?

Geht es dir nicht gut? Is there anything wrong with you?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen