Exemplos de uso de "wie gott in frankreich" em alemão com tradução para o inglês

<>
Er lebt wie Gott in Frankreich He lives the life of Riley
Um gut leben zu können sagen die Deutschen "leben wie Gott in Frankreich". For living the good life, the Germans say, "to live like God in France".
Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können. They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Wie Gott in Frankreich In the lap of luxury
Waren Sie schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?
Wart ihr schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?
Warst du schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?
Französisch wird in Frankreich gesprochen. French is spoken in France.
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. This city is located in France.
Er war drei Mal in Frankreich. He has visited France three times.
In Frankreich wird viel Wein konsumiert. In France, a great amount of wine is consumed.
Französisch spricht man in Frankreich. French is spoken in France.
Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt. I got acquainted with him in France.
Wissen Sie, wer der japanische Botschafter in Frankreich ist? Do you know who the Japanese ambassador to France is?
Akikio hat ein paar Freunde in Frankreich. Akiko has some friends in France.
Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Ich würde gerne in Frankreich wohnen. I would like to live in France.
Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt. Artists are highly respected in France.
Sind Sie schon in Frankreich gewesen? Have you been to France before?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS