Beispiele für die Verwendung von "zusammen arbeiten" im Deutschen

<>
Unter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten. Under these conditions we can not work together.
Tom und Mary haben zusammengearbeitet. Tom and Mary were working together.
Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten. They agreed to work together on the project.
Es ist angenehm, mit Herrn Norton zusammen zu arbeiten. Mr. Norton is pleasant to work with.
Wir arbeiten gut zusammen. We make a great team.
Sie arbeiten gut zusammen. They make a great team.
Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Wir sind zusammen gereist. We traveled together.
Träume doch nicht herum! Wenn du nicht arbeiten kannst, dann kannst du nicht nach Deutschland gehen. Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany.
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. This tie and that jacket go well together.
Solange wir leben, müssen wir arbeiten. As long as we live, we have to work.
Gute Nacht alle zusammen! Good night everyone!
Du solltest hart arbeiten. You should work hard.
Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.
Ob ich nur an den Wochenenden arbeiten würde, wenn ich könnte? Natürlich. Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
Wir werden es zusammen tun. We'll do it together.
Sally und ich arbeiten im selben Büro. Sally and I work in the same office.
Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend. We had dinner at a restaurant with the manager.
Ich habe es satt, von neun bis fünf zu arbeiten. I'm tired of working a nine-to-five job.
Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen. Fish and red wine don't go together.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.