Beispiele für die Verwendung von "Angelegenheit" im Deutschen

<>
einblenden
Wie seht ihr diese Angelegenheit? Comment voyez-vous cette affaire ?
Wir würden gern Ihre Stellungnahme zu dieser Angelegenheit hören Nous serions heureux de connaître vos idées sur cette question
Es war eine seltsame Angelegenheit. C'était une étrange affaire.
Wie sehen Sie diese Angelegenheit? Comment voyez-vous cette affaire ?
Es war eine fürchterliche Angelegenheit. Ce fut une effroyable affaire.
Wie siehst du diese Angelegenheit? Comment vois-tu cette affaire ?
Das hier ist meine Angelegenheit. Ceci est mon affaire.
Es ist eine schmutzige Angelegenheit. C'est une sale affaire.
Heiraten ist eine ernste Angelegenheit. Se marier est une affaire sérieuse.
Das ist nicht meine Angelegenheit. Ce n'est pas mon affaire.
Das ist meine eigene Angelegenheit. C'est mon affaire à moi.
Das ist eine äußerst ernste Angelegenheit. C'est une affaire vraiment grave.
Sie haben die Angelegenheit intern geregelt. Ils ont réglé l'affaire en interne.
Das Leben ist eine kompolizierte Angelegenheit. La vie est une affaire compliquée.
Er hat mir die Angelegenheit erklärt. Il m'a expliqué l'affaire.
Sie hat mir die Angelegenheit erklärt. Elle m'a expliqué l'affaire.
Die Angelegenheit ist seit Langem bekannt. L'affaire est connue depuis longtemps.
Das ist eine ganz private Angelegenheit. Il s'agit d'une affaire tout à fait privée.
Wir haben die Angelegenheit unseren Rechtsanwälten übergeben Nous avons remis l'affaire entre les mains de nos avoués
Da sitzt der Knoten in der Angelegenheit. C'est là que réside le cœur de l'affaire.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen