Usage examples of "Leute" in German with translation to French

<>
show all
Die Leute sollten sich waschen. Les gens devraient se laver.
Viele Leute warteten auf ihn. De nombreuses personnes l'attendaient.
Der Raum ist voller Leute. La pièce est pleine de monde.
Warum gehen Leute ins Kino? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Nur wenige Leute waren pünktlich. Seules quelques personnes sont venues à temps.
Im Park waren viele Leute. Il y avait beaucoup de monde dans le parc.
Die Leute lebten in Dörfern. Les gens vivaient dans des villages.
Amerikaner sind überaus freundliche Leute. Les Américains sont des personnes très amicales.
Der Garten war voller Leute. Le jardin était plein de monde.
Manche Leute glauben an Gespenster. Il y a des gens qui croient aux fantômes.
Ich habe nette Leute getroffen. J'ai rencontré des personnes sympathiques.
Hinter dem Berge wohnen auch Leute Au-delà du mont il y a du monde
Es gibt überall ehrliche Leute Il y a des honnêtes gens partout
Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher. De nombreuses personnes célèbres viennent ici.
In der Stadt gibt es viele Leute. Il y a beaucoup de monde en ville.
Computer machen die Leute dumm. Les ordinateurs rendent les gens stupides.
Manche Leute sammeln tatsächlich Steine. En réalité, de nombreuses personnes collectionnent des pierres.
Es gab viele Leute auf dem Konzert. Il y avait beaucoup de monde au concert.
Diese Leute hassen alle Ausländer. Ces gens détestent tous les étrangers.
Einige Leute haben Angst vor Spinnen. Certaines personnes ont peur des araignées.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download