Beispiele für die Verwendung von "Zähl" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Zähl die Äpfel im Korb. Compte les pommes dans le panier.

Schließ deine Augen und zähl bis 10. Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10.

Wenn du nichts anderes zu tun hast, dann zähl die griechischen Inseln! Si t'as rien à faire d'autre, compte donc les îles grecques !

Ich zähle auf deine Hilfe. Je compte sur ton aide.

Zähle nicht auf seine Unterstützung. Ne compte pas sur son soutien.

Wir zählen auf eure Hilfe. Nous comptons sur votre ide.

Wir zählen die Leichen nicht. Nous ne comptons pas les cadavres.

Wir zählen auf deine Hilfe. Nous comptons sur ton aide.

Wir zählen auf Ihre Hilfe. Nous comptons sur votre ide.

Was er sagte, zählt nicht. Ce qu'il a dit ne compte pas.

Mein Sohn kann noch nicht zählen. Mon fils ne sait pas encore compter.

Der Kellner kann bis zehn zählen. Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.

Das Kind kann bis zwanzig zählen. Cet enfant sait compter jusque 20.

Sie zählen zu unseren regelmäßigen Kunden Ils comptes parmi nos clients réguliers

Kannst du auch auf Italienisch zählen? Sais-tu aussi compter en italien ?

Meine Meinung ist die, die zählt! Mon opinion est celle qui compte !

Ihr Konto steht in den roten Zahlen Votre compte a été découvert

Ich zähle bis drei, dann schieße ich. Je compte jusqu'à trois, et ensuite, je tire.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen. Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen. Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen