Exemplos de uso de "hingeht" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht. Son chien le suit où qu'il aille.

Ich glaube, dass es notwendig für ihn ist, dass er dort hingeht. Je pense qu'il est nécessaire pour lui d'aller là -bas.

Wissen sie, wo er hinging? Savez-vous où il est allé ?

Alle sind dort hingegangen, nicht? Tous y sont allés, non ?

Ich darf dort nicht hingehen. Je ne dois pas y aller.

Sie muss dort selbst hingehen. Il faut qu'elle y aille elle-même.

Sie riet mir, dort hinzugehen. Elle m'a conseillé d'aller là.

Beweg deinen Arsch und geh hin! Bouge tes fesses et vas-y !

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen? Où es-tu allé dimanche dernier ?

Wie oft bist du da hingegangen? Combien de fois y es-tu allé ?

Letzten Sommer ist sie dort hingegangen. Elle y est allée l'été dernier.

Ich dachte wir werden irgendwo hingehen. Je pensais que nous allions sortir quelque part.

Er würde lieber am Freitag hingehen. Il préfèrerait y aller vendredi.

Wo willst du diesen Sommer hingehen? Où veux-tu aller cet été ?

Sie riet ihm, nicht alleine hinzugehen. Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

Ich habe oft Lust, dort hinzugehen. J'ai souvent envie d'aller là-bas.

Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist? Sais-tu où ton père est allé ?

Ich würde da nicht ganz alleine hingehen. Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul.

Ich weiß nicht, wo ich hingehen soll. Je ne sais pas où aller.

Ich hätte gerne einen Grund, nicht hinzugehen. J'aimerais avoir une raison de ne pas y aller.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS