Exemplos de uso de "hoher" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
"Welchen Mann mit hoher Stellung und sehr guten Aussichten kannst du mir empfehlen?" - "Einen Leuchtturmwärter!" « Quel homme de haute stature avec de très bonnes perspectives peux-tu me présenter ? » « Un gardien de phare ! »
Er fuhr einen Sportwagen, dessen hoher Preis mich eben so sehr wie seine Lächerlichkeit beeindruckte. Il conduisait une voiture de sport dont le prix élevé m'impressionnait autant que son ridicule.
Spring so hoch du kannst. Saute le plus haut que tu peux.
Japan hat eine hohe Bevölkerungsdichte. Le Japon a une densité de population élevée.
Was ist der höchste Berg Japans? Quelle est la plus grande montagne au Japon ?
Personalkosten waren auch sehr hoch Les frais de personnel étaient aussi très élevés
Die Miete ist viel zu hoch. Le loyer est beaucoup trop élevé.
Meeresschildkröten haben eine hohe Lebenserwartung. Les tortues marines ont une haute espérance de vie.
Orangen haben einen hohen Vitamingehalt. Les oranges ont un contenu vitaminique élevé.
Er ist der höchste Turm Japans. C'est la plus grande tour au Japon.
Die Miete ist sehr hoch. Le loyer est très élevé.
Die Polizisten verlangten höhere Löhne. Les policiers revendiquèrent de plus hauts salaires.
Er bekommt ein hohes Gehalt. Il bénéficie d'un salaire élevé.
Welches ist das höchste Gebäude in Japan? Quel est le plus grand édifice du Japon ?
Er starb in hohem Alter. Il mourut très âgé.
Dieser Berg ist nicht sehr hoch. Cette montagne n'est pas très haute.
Heutzutage sind die Preise extrem hoch. Les prix sont de nos jours extrêmement élevés.
Hohes Alter ist eine Insel, umringt vom Tod. Le grand âge est une île entourée par la mort.
Ich hatte sehr hohes Fieber. J'avais une très forte fièvre.
Die Sterne leuchten hoch am Himmel. Les étoiles brillent haut dans le ciel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS