Exemples d'utilisation de "leise" en allemand
Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
Ils parlèrent doucement, pour ne pas réveiller le bébé.
Einer der Verletzten schrie wie am Spieß, ein anderer stöhnte nur leise.
L'un des blessés criait comme si on l'écorchait, un autre ne faisait que gémir doucement.
Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür.
Apprends à écouter, les bonnes opportunités frappent parfois très doucement à ta porte.
Entweder du bist leise, oder du sagst etwas Interessantes.
Soit vous vous taisez, soit vous dites quelque chose d'intéressant.
Er ist weit über 80 und kein bisschen leise.
Il a bien plus de quatre-vingts ans et n'est pas moins bavard.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité