Beispiele für die Verwendung von "sich leben" im Deutschen mit Übersetzung "vivre"

<>
Übersetzungen: alle329 vivre329
Sie leben in der Nähe. Vous vivez dans les alentours.
Er ist noch am Leben. Il est encore vivant.
Eisbären leben in der Arktis. Les ours polaires vivent dans l'Arctique.
Wir werden in England leben. Nous vivrons en Angleterre.
Ich kann so nicht leben. Je ne peux vivre ainsi.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Niemand kann zweihundert Jahre leben. Personne ne peut vivre deux-cent ans.
Er arbeitet, um zu leben. Il travaille pour vivre.
Meine Onkel leben in London. Mes oncles vivent à Londres.
Ich will nicht alleine leben. Je ne veux pas vivre seul.
Ich will für immer leben. Je veux vivre pour toujours.
Ich möchte in Italien leben. Je veux vivre en Italie.
Wir leben auf der Erde. Nous vivons sur Terre.
Leben wie Gott in Frankreich. Vivre comme un coq en pâte.
Er führte ein einfaches Leben. Il vécut simplement.
Ben hat in Singapur gelebt. Ben a vécu à Singapour.
Ich habe lange hier gelebt. J'ai vécu ici pendant longtemps.
Also wo hast du gelebt? Alors où as-tu vécu ?
Es lebe die persische Sprache! Vive la langue persane !
Ich lebe in einer Wohnung. Je vis dans un appartement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.