Exemplos de uso de "Architektur" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Zu einer solchen Architektur gehört: Такая архитектура требует:
Durchlief Design, ein bisschen Architektur. прошёл курс дизайна и архитектуры.
Und was ist mit der Architektur? Что я делаю с архитектурой?
In der Architektur funktioniert es genauso. В архитектуре это работает точно так же.
"Hey, Architektur - das ist hier drüben! "Эй, архитектура - это здесь,
Auch die Architektur erzählt eine Geschichte. Архитектура рассказывает историю.
Das politische ist kein Gegner der Architektur. Политика не враг архитектуры.
In der Architektur geht es um Einigkeit. В архитектуре важен консенсус и компромисс.
Diese coole Architektur bekommt heute viel Anerkennung. хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете.
Es hat auch eine sehr flexible Architektur. Это очень гибкая архитектура.
Ich habe nie Bildhauerei studiert, Ingenieurswissenschaften oder Architektur. Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.
Natürlich heißt das, dass die Architektur politisch ist. Это конечно означает, что архитектура должна иметь политический аспект.
Ich denke, dass die Architektur eigentlich darauf gründet. Вот в чем для меня суть архитектуры.
Das bedeutet, dass die Architektur nicht stumm ist. Таким образом, архитектура не нема.
Ich empfinde, dass die Architektur riskant sein sollte. Архитектура должна содержать долю риска.
Letztendlich zeichnet dass die Architektur für mich aus. Ну и конечно, самое главное в архитектуре - это пространство.
Die Architektur schafft eine Lebensform und sichert ihr Funktionieren. Архитектура создает форму жизни и обеспечивает её функцию.
Aber die Architektur ist nicht die Sprache der Wörter. Конечно, архитектура - это не язык слов.
Deswegen glaube ich, dass Optimismus die Architektur vorwärts treibt. Поэтому я считаю оптимизм движущей силой архитектуры.
Sie gewannen den Aga-Khan-Preis für Architektur 2002. Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS