Exemples d’usage de "Arzt" en allemand avec traduction en russe

<>
Ist ein Arzt unter uns? Среди нас есть врач?
Was hat der Arzt gesagt? Что сказал доктор?
Der Arzt, das medizinische Team von der University of Miami kam um 5 Uhr morgens an. Команда медиков из университета Майами прибыла в пять утра на следующий день.
Er ist von Beruf Arzt. Он врач по профессии.
Sie landen direkt beim Arzt. Она специально для докторов.
Ein Arzt sagte zu mir: Как сказал мне один врач:
Bald wird der Arzt sagen: И уже вскоре доктор говорит:
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. У меня полное доверие к моему врачу.
Jiang Yanyong ist kein gewöhnlicher Arzt. Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор.
Kein Arzt kann das erklären. Ни один врач не сможет это объяснить.
Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe. Доктор настоял на постельном режиме для него.
Mein Freund arbeitet als Arzt Мой друг работает врачом
Als Arzt kann man Gutes tun. Доктор может сделать много полезного,
Du solltest einen Arzt aufsuchen. Тебе стоит сходить к врачу.
Der Arzt hat mein Leben gerettet. Доктор спас мою жизнь.
Er ist als Arzt berühmt. Он - известный врач.
Ich denke du solltest zum Arzt gehen. Я думаю, тебе следует сходить к доктору.
Ein Arzt untersuchte Herrn Brown. Врач осмотрел мистера Брауна.
Jeder Arzt, jeder Spezialist wird euch das sagen. Любой доктор, любой специалист скажет вам это.
Ich dachte, Tom wäre Arzt. Я думал, что Том врач.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !