Usage examples of "Biologie" in German with translation to Russian

<>
Ich mochte Biologie noch nie. Я никогда не любил биологию.
Die Biologie bildete keine Ausnahme. Биология не была исключением.
Das passiert in der Biologie nicht. Такого не происходит в биологии.
Ich bin außerordentlich fasziniert von Biologie. Я очарован биологией.
Viele haben in der Schule Biologie. Многие изучают биологию в школе.
Es geht hier nicht um Biologie. Это не относится к биологии человека,
Kampf der Kulturen in der Biologie Столкновение цивилизаций в биологии
Das ist die Biologie der Vertrauenswürdigkeit. Итак, мы имеем биологию надёжности.
Ich liebe es, synthetische Biologie zu betreiben. Я люблю синтетическую биологию.
Sie betrachten Biologie als ein programmierbares System. Фактически, они занимаются тем, что смотрят на биологию как на программируемую систему.
Aber das passiert selten in der Biologie. Но в биологии такое случается редко.
Wir sollten unsere Inspiration aus der Biologie nehmen. Нам нужно искать вдохновение в биологии.
In der Biologie spielt Kohlenstoff die zentrale Rolle. В биологии, углерод занимает центральное место.
Es basiert alles auf den Grundsätzen der Biologie. Это все держится на принципах биологии.
Ich konzentriere mich auf die Biologie, die Biowissenschaften. Я фокусируюсь на биологии, биологических науках.
Biologie ist Krieg, in dem nur der Stärkste überlebt. Биология - это война, в которой выживает только самый жестокий.
Es ist zudem der große theoretische Durchbruch der Biologie. Это также большое теоретическое достижение биологии.
Ich liebe es, die Infrastruktur der Biologie zu manipulieren. Я люблю управлять инфраструктурой биологии.
Ich habe Ihnen über die Biologie der Liebe erzählt. Я тут рассказывала про биологию любви.
Ich hatte mich eingeschrieben und meine Zulassung für Biologie. Меня принимали только изучать биологию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!