Beispiele für die Verwendung von "Fall" im Deutschen mit Übersetzung "случай"

<>
einblenden
Das ist nicht mein Fall. Это не мой случай.
Hier ist noch ein Fall. Это другой случай.
Dies ist ein solcher Fall. Это один их таких случаев.
Was geschieht in einem solchen Fall? И что же произойдет в таком случае?
Oder ein seltener Fall allgemeinen Organversagens? Или редкий случай общей недостаточности органов?
Besondere Aufmerksamkeit verdient der Fall Indonesiens. Случай с Индонезией заслуживает особого внимания.
Zudem ist Kunderas Fall kaum einmalig. Более того, случай Кундеры никак нельзя назвать уникальным.
In diesem Fall war es Ölsaat. В этом случае это было семя масличной культуры.
War es ein Fall von Selbstmord? Что это был случай самоубийства?
In diesem Fall der einer Musikveranstaltung. в нашем случае, исполнения музыки.
Dies ist selbstverständlich ein besonderer Fall. Но это, безусловно, особый случай.
Algerien ist ein besonders schwieriger Fall. Алжир - это особенно трудный случай.
Spanien stellt einen schwierigeren Fall dar. Испания - более тяжелый случай.
In jenem Fall passte das Etikett. В этом случае название подходило.
Der Fall Koreas ist ähnlich aufschlussreich. Случай с Кореей высоко показателен.
Dies ist ein besonders zugespitzter Fall. Этот случай особенно острый.
Der Fall Tscherkessow verkörpert Putin Albtraum. Случай Черкесова воплощает кошмар Путина.
Der Fall der Palästinensergebiete jedoch liegt anders. Однако Палестинская автономия представляет собой исключитльный случай.
Polens Rechte stellt den schwierigsten Fall dar. Наиболее тяжелый случай представляют собой правые силы Польши.
In jedem Fall muss jetzt gehandelt werden: В любом случае действовать нужно сейчас:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen