Beispiele für die Verwendung von "Fische" im Deutschen mit Übersetzung "рыба"

<>
einblenden
Für Fische gilt das nicht. Но это не относится к рыбам.
Viele Fische schwimmen im Fluss. В реке плавает много рыбы.
Aber was essen Deine Fische? но что ест ваша рыба?
Es waren immer noch Fische. Рыба ещё была.
Fische versuchten sich als Amphibien. Некоторые рыбы превратились в амфибий.
Sie wollten die Fische fangen. Они пытались поймать рыбу.
Glaubst du, dass Fische hören können? Ты думаешь, рыбы могут слышать?
Diese Fische zum Beispiel jagen Seeigel. Например, эта рыба охотится за морскими ежами.
Wale sind keine Fische, sondern Säuger. Киты - не рыбы, а млекопитающие.
Fische können außerhalb des Wassers nicht überleben. Рыбы не могут жить вне воды.
Fische können nicht außerhalb des Wassers leben. Рыбы не могут жить вне воды.
Es gibt sogar Fische, die das können. Даже некоторые рыбы могут.
Noch gibt es 10 Prozent der großen Fische. 10% крупных рыб ещё живы.
Fische lernen, unangenehme Erfahrungen wie Elektroschocks zu vermeiden. Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током.
Sie sind die zweitgrößten Fische auf der Welt. Они вторые по величине рыбы в мире.
Stellen Sie sich den Ozean ohne Fische vor. Представьте себе океан без рыбы.
Jedoch sind nicht nur die Fische am Verschwinden. Но, не только рыба исчезает.
Ohne einen Spritzer, damit sie die Fische sehen können. Без брызг, так, что можно видеть рыбу.
Fische waren vom zurückgehenden Wasser in den Felsbassins gefangen. Несколько рыб оказались в каменной заводи, образовавшейся из-за отлива.
Sie sehen, dass es hier drinnen auch Fische gibt. Внутри колонн плавают рыбы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen