Usage examples of "Sekunden" in German with translation to Russian

<>
Wir brauchen nur fünf Sekunden. Мы взяли только 5 секунд.
"Upwake" dauert zweiundfünfzig Minuten und vierundfünfzig Sekunden. Продолжительность "Пробуждения" 52 мин. 54 сек.
All dies passiert binnen Sekunden. Весь процесс занимает считанные секунды
Eine Minute entspricht sechzig Sekunden. В минуте шестьдесят секунд.
nach drei Sekunden noch einer. Еще три секунды - еще один.
Das ist nach 59 Sekunden. Это - 59 секунд ролика.
Alle drei Sekunden stirbt ein Mensch. Каждые три секунды умирает человек.
Ich gebe euch ein paar Sekunden. У вас есть пара секунд.
Das wird etwas 30 Sekunden dauern. Это займёт 30 секунд или около того.
20 Sekunden lang macht er so. 20 секунд он делал так,
Die Herstellung dauert ungefähr zwei Sekunden. печатается за 2 секунды.
Zwei Sekunden sind wie die Gegenwart. Две секунды - это почти что сейчас.
10 Sekunden vergingen, und es war weg. 10 секунд - и он исчез.
Damit haben Sie siebeneinhalb Sekunden Wohlstand erzielt; И, вы выиграли семь с половиной секунд вашего благосостояния.
Es braucht 8 Sekunden, dies zu tun. Прибор проделает это за восемь секунд.
Isabelle Roberts einige Sekunden vor dem Unfall Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая
Du hast noch zehn Sekunden zu leben. Тебе осталось жить десять секунд.
Ich brauchte ein paar Sekunden des Alleinseins. Мне нужно было несколько секунд побыть одному.
Ich kann meine Arbeit in wenigen Sekunden erledigen. Я могу сделать всю работу за несколько секунд.
Und es blieben nur noch drei Sekunden Zeit. Три секунды до конца на часах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!