Beispiele für die Verwendung von "Vogels" im Deutschen

<>
Der Flügel des Vogels war gebrochen. Крыло у птицы было сломано.
Und das war die Feder eines Vogels. Это была кормушка для птиц
Das Weltmodell, das eine Fledermaus braucht, um in drei Dimensionen zu navigieren und Insekten zu fangen muss dem Weltmodell jedes fliegenden Vogels ziemlich ähnlich sein. Модель мира, которая необходима летучей мыши для ориентации в трехмерном пространстве и охоты за насекомыми, должна быть очень похожей на модель мира любой летающей птицы,
Der Vogel sucht nach Würmern. Птица ищет червей.
Vor 30 Jahren veröffentlichte der Harvard-Professor Ezra Vogel sein Buch Japan as Number 1: Тринадцать лет назад профессор Гарвардского университета Эзра Фогель опубликовал книгу "Япония как номер 1:
Dieser Vogel kann nicht fliegen. Эта птица не может летать.
Der Vogel suchte nach Würmern. Птица искала червяков.
Ich erblickte einen schönen Vogel. Я увидела красивую птицу.
Sie mag gerne Vögel beobachten. Ей нравится наблюдать за птицами.
Hörst du die Vögel singen? Слышишь, как птицы поют?
Manche Vögel können nicht fliegen. Некоторые птицы не умеют летать.
Vogeldinosaurier sind unsere heutigen Vögel. Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Птицы учатся летать инстинктивно.
Nicht alle Vögel bauen Nester. Не все птицы строят гнёзда.
Das ist Kommunikationstechnologie für Vögel. Это коммуникационная технология для птиц.
Der Vogel breitete seine Flügel aus. Птица расправила свои крылья.
Hast du nicht meine Vögel gesehen? Ты не видел моих птиц?
Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Птицы вьют гнезда на деревьях.
Was ist mit den anderen Vögel? А как же остальные птицы?
Fledermäuse sind keine Vögel, sondern Säugetiere. Летучие мыши не птицы, а млекопитающие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.