Beispiele für die Verwendung von "Wann" im Deutschen

<>
Wann ist das Museum geschlossen? Когда в музее выходной?
"Wann tritt das in Kraft?" "Когда это вступит в силу?"
Wann fangen die Weihnachtsferien an? Когда начинаются рождественские каникулы?
Wann soll das Schiff ankommen? Когда должно прибыть это судно?
Wann bist du heim gekommen? Когда ты пришёл домой?
Wann also beginnt dieser Übergang? Когда же начнётся этот переходный период?
Wann fängt das Spiel an? Когда начинается матч?
Wann hast du es beendet? Когда ты закончил?
Wann ist eine Scheidenspülung erforderlich? Когда требуется спринцевание влагалища?
Wann endet das Jahr 2013? Когда заканчивается 2013-й?
Wann hast du das bemerkt? Когда ты заметил это?
Wann fährt der letzte Zug? Когда отходит последний поезд?
"Wann bekommen wir die Kernfusion?" "Когда мы получим ядерный синтез?"
Wann steht es wieder auf?" Когда он встанет?"
Wann werden wir es tun? Когда это уже будет?
Wann können wir uns wiedersehen? Когда мы сможем снова увидеться?
Wann kann ich euch sehen? Когда я смогу вас увидеть?
Sie erscheinen, wann sie möchten. Они появляются на работе когда хотят.
Wann haben Sie das bemerkt? Когда Вы это заметили?
Wenn nicht jetzt, wann dann? Если не сейчас, то когда?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.