Exemplos de uso de "Wer" em alemão com tradução para o russo

<>
Wer wird das Essen bezahlen? Кто платит за еду?
Wer hat die Türkei verloren? Кто упустил Турцию?
Wer hat Sie dorthin geschickt? Кто вас туда послал?
Wer möchte nicht gesündere Kinder? Кто же не хочет здоровых детей?
Mal ehrlich - wer ist normal? Спрашивается, кто "нормальный"?
Und wer stupst die Stupser? И кто будет подталкивать самих "подталкивателей"?
Wer hat diesen Brief geschrieben? Кто написал это письмо?
Aber wer war der Teamleiter? Но кто же был лидером команды?
Wer wird mit mir kommen? Кто пойдёт со мной?
Wer hat dieses Bild gemalt? Кто нарисовал эту картину?
Wer hat die Bibel geschrieben? Кто написал Библию?
Wer sind diese beiden Jungen? Кто эти два парня?
Wer bevorzugt das Schrot-Brot? кто предпочитает хлеб из не просеянной муки?
Scham darauf, wer wir sind. стыд на том, кто мы.
Aber wer gründet solche Unternehmen? Но кто начинает эти компании?
Doppelt gibt, wer schnell gibt Кто скоро помог, тот дважды помог
Wisst ihr, wer ich bin? Вы знаете, кто я?
"Wer ist dieser Charles Bonnet?" "Кто такой Шарль Бонне?
Aber wer zählt das schon? Ну а кто их считает?
Wisst ihr, wer sie sind? Вы знаете, кто они?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!