Beispiele für die Verwendung von "amerikanischen" im Deutschen
Die amerikanischen Haushalte sparen wieder.
Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Viele der amerikanischen Probleme sind hausgemacht.
Многие проблемы Америки американского же производства.
Die amerikanischen Bürger allerdings bezweifeln beides.
Но сегодня американские граждане сомневаются как в первом, так и во втором.
Keiner dieser amerikanischen Abzüge war folgenlos.
Ни одно из этих американских отступлений не обошлось без последствий.
Die seltsame Wiedergeburt der amerikanischen Führerschaft
Удивительное возрождение американского превосходства
Die globalen Auswirkungen der amerikanischen Immobilienkrise
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
Solche Phrasen sind amerikanischen Präsidenten nicht neu.
Такое красноречие не ново для американских президентов.
Das Geschäftsmodell des amerikanischen Journalismus bricht zusammen;
Бизнес-модель американской журналистики терпит крах;
Die UBS habe Lücken bei amerikanischen Hypothekenprodukten.
У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.
Schlimmstenfalls ist es Teil des amerikanischen Fluchs.
В худшем случае, это - часть Американского проклятия.
Es war der Geschäftsplan der amerikanischen Landwirtschaft.
Это был бизнес-план американского сельского хозяйства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung