Beispiele für die Verwendung von "aussähe" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich denke, dass er ganz nett als Röntgenaufnahme aussähe. И я думаю что он будет выглядеть довольно четко в рентгене.

Hier links zum Beispiel sieht man eine Schneeflocke, so wie sie in der Natur aussähe. Так, например, слева мы видим снежинку так, как она выглядит в природе.

Und ich möchte darüber sprechen wie ein Internet aussähe, das auf dieser Auffassung von Relevanz basiert. А я хочу поговорить о том, как может выглядеть Сеть, основанная на идее релевантности.

So habe ich vorher ausgesehen." Я так выглядел раньше."

Aber wie sollen die aussehen? Но как же должны выглядеть эти жилища?

Nun, wie könnte das aussehen? Как это будет выглядеть?

Das würde dann folgendermaßen aussehen. Позвольте мне продемонстрировать, как это может выглядеть

Sonst würde es so aussehen. иначе бы это выглядело так.

Natürlich will ich süß aussehen. Конечно, я хочу выглядеть мило.

Ruder sollten so nicht aussehen. Весла на самом деле выглядят не так.

Wie sollte unser Zeugnis aussehen? Как должна выглядеть наша зачётная ведомость?

Man will doch süß aussehen. Ты хочешь мило выглядеть.

Wie wird ein solcher Krieg aussehen? Как эта война будет выглядеть?

Wie sollte Bretton Woods II aussehen? Как должна выглядеть Вторая Бреттон-вудская система?

Ich weiß, dass sie albern aussehen. Я знаю, они выглядят глупо.

So wird sie wahrscheinlich nicht aussehen. Она не будет выглядеть так.

Ich weiß nicht, wie Tom aussieht. Я не знаю, как выглядит Том.

Ich zeige Ihnen, wie das aussieht. Я покажу вам, как они выглядят.

Ich zeige Ihnen, wie das aussehen würde. Давайте посмотрим, как это могло бы выглядеть.

Also, wie wird also eine Gehirntheorie aussehen? Так как будет выглядеть теория мозга?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen