Beispiele für die Verwendung von "dass" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32939 что24541 чтобы1671 andere Übersetzungen6727

einblenden

Dass wir einen Haupthändlerstatus erhalten Что мы получим статус главного торговца

Ich will, dass du singst. Я хочу, чтобы ты спел.

Ich hoffe, dass das gelingt. Надеюсь, что это удастся.

Ich will, dass ihr lebt." Я хочу, чтобы вы жили".

Es bedeutet, dass Dinge geschehen. Это значит, что всё может случиться.

Mach, dass es weg geht. Сделай так, чтобы ее не стало.

Danke, dass Sie angerufen haben. Спасибо, что позвонили.

Er will, dass ihr kommt. Он хочет, чтобы вы пришли.

Danke, dass ihr gekommen seid. Спасибо, что пришли.

Wollt ihr, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?

Ich wusste, dass ihr wiederkämet. Я знал, что вы бы вернулись.

Möchten Sie, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?

Danke, dass du gekommen bist. Спасибо, что пришёл.

Wollen Sie, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?

Ich wusste, dass Sie wiederkämen. Я знал, что вы бы вернулись.

Willst du, dass ich gehe? Хочешь, чтобы я ушёл?

Danke, dass Sie gekommen sind. Спасибо, что пришли.

Willst du, dass ich warte? Ты хочешь, чтобы я подождал?

dass Spielen die Intelligenz steigert. что игра улучшает интеллект.

Sie möchten nicht, dass Amerikaner sterben. Они не хотят, чтобы американцы погибали.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen