Exemplos de uso de "einverstanden" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos73 согласный37 outras traduções36

mostrar

Ich bin damit nicht einverstanden. Я с этим не согласен.

Mit den Beförderungskosten sind wir einverstanden Мы согласны с платой за провоз

Wir sind mit dem Lieferungsaufschub einverstanden Мы согласны с отсрочкой поставки

Ja, sie waren einverstanden mit Warren. Они были согласны с Уорреном.

Wir sind mit Ihren Prämiensätzen einverstanden Мы согласны с Вашими премиальными ставками

Wir sind mit Ihrem Besuch einverstanden Мы согласны с Вашим визитом

Wir sind mit den überarbeiteten Bedingungen einverstanden Мы согласны с переработанными условиями

Wir sind mit den angebotenen Transportkosten einverstanden Мы согласны с предложенными расходами на транспортировку

Er ist mit deinem zweiten Vorschlag einverstanden. Он согласен с твоим вторым предложением.

Wir sind mit der Weitergabe dieser Informationen nicht einverstanden Мы не согласны с дальнейшей передачей этой информации

Wir sind mit der von Ihnen gewünschten Lieferzeit einverstanden Мы согласны с Вашими сроками поставки

Wir sind mit der von Ihnen vorgeschlagenen Regelung einverstanden Мы согласны с предложенным Вами порядком

Ich hoffe, du wirst mit dieser Übersetzung einverstanden sein. Я надеюсь, что ты будешь согласна с этим переводом.

Ich bin nicht damit einverstanden, dass Sie weiteren Urlaub nehmen Я не согласен с тем, что Вы возьмете следующую часть отпуска

Ich bin einverstanden, dass Sie das Auto einige Tagen testen Я согласен с тем, что Вы опробуете машину в течение нескольких дней.

Wir sind mit den von Ihnen vorgeschlagenen Bedingungen im Wesentlichen einverstanden Мы согласны в основном с предложенными Вами условиями

Bieten Sie nicht, wenn Sie mit diesen Regeln nicht einverstanden sind Не делайте предложений, если Вы не согласны с этими правилами

Wenn Sie damit einverstanden sind, halten wir Ihre Unterlagen in Evidenz Если Вы согласны с этим, мы учтем Ваши данные

Wir nehmen an, dass die genannte Firma damit nicht einverstanden wäre Мы предполагаем, что названная фирма была бы с этим не согласна

Ich habe mit dem Ergebnis kennengelernt, und ich bin nicht einverstanden Я ознакомился с результатами, и я не согласен

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS