Beispiele für die Verwendung von "hand" im Deutschen mit Übersetzung "рука"

<>
Leih mir eine helfende Hand! Протяни мне руку помощи!
Eine Hand wäscht die andere Рука руку моет
Ich nehme diese Hand weg. Я убираю эту руку.
Heben Sie bitte die Hand. Поднимите руки.
Aber ihr seht die Hand. но вы видите руку.
Bitte heben Sie die Hand. Пожалуйста, поднимите руку.
Was ist in deiner Hand? Что в твоей руке?
Ich - habe - Ihre Hand hochgegangen? Я. Вы подняли руку?
Natürlich waren Entschuldigungen zur Hand: Конечно, оправдания всегда под рукой:
Was hältst du in deiner Hand? Что в твоей руке?
meine Hand, die Sie untersuchen können. вот нож, а вот моя рука.
Maria wog es in der Hand. Мэри взвесила это в своей руке.
Und dann öffne ich meine Hand. И потом я раскрываю руку.
Was hält er in der Hand? Что у него в руке?
Und schüttelte ihm dann die Hand. А затем она пожимала ему руку.
Sie verbrannte sich die linke Hand. Она обожгла себе левую руку.
Das Fahrzeug stammt aus erster Hand Транспортное средство из первых рук.
Wer hebt die Hand und sagt: Кто поднимет руку и скажет:
Nur ein Wink mit der Hand. Все поймут, что у вас на руках.
Ich möchte nicht deine Hand schütteln. Я не хочу пожимать тебе руку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.