Ejemplos de uso de "isst" en alemán con traducción al ruso

<>
Er isst nichts als Obst. Он не ест ничего, кроме фруктов.
Wie entscheidest du gewöhnlich, was du isst? Как ты обычно решаешь, что кушать?
Warum isst du kein Gemüse? Почему ты не ешь овощи?
Und nach neun Monaten strapaziöser Erholung isst er jetzt ein Steak mit bester Sauce. После девяти месяцев сложного выздоровления, он кушает бифштекс с отличным соусом.
Sie isst gerade eine Birne. Она сейчас ест грушу.
Mir ist egal, was sie isst. Мне всё равно, что она ест.
Der Mensch ist, was er isst. Человек есть то, что он ест.
Wenn man nicht isst, stirbt man. Если не будете есть, вы умрёте.
Sie isst ihre Leber zu Tode. Она уничтожает свою печень тем, что ест.
Tom isst mehr Eis als ich. Том ест больше мороженного, чем я.
Mein Vater isst nicht viel Obst. Мой отец не ест много фруктов.
Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. Больше всего она любит есть клубнику со сливками.
Maria isst sehr gerne Sushi vom Oktopus. Мария ест с удовольствием суши из осьминога.
Wenn du nicht isst, wirst du sterben. Если не будешь есть, умрёшь.
Wenn man zu viel isst, wird man dick. Тот, кто слишком много ест, становится толстым.
Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du. Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься.
Je mehr Puffmais man isst, desto mehr will man. Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.
Maria isst gern frisches Obst, weil es sehr gesund ist. Мария охотно ест свежие фрукты, потому что это очень полезно.
Lebst du, um zu essen oder isst du, um zu leben? Ты живёшь, чтобы есть, или ешь, чтобы жить?
Sage mir, was du isst und ich sage dir, wer du bist. Скажи мне, что ты ешь, а я скажу тебе, кто ты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.